Monitoreo de agua
Due to the lack of current reliable data about the water quality in the Central Valles of Oaxaca, the Institute of Nature and Society of Oaxaca began a Water Monitoring Program in some communities of the Río Verde-Atoyac watershed, a commitment derived from A Common Plan for a Common Good.
Of the 50 waste water treatment plants located in the watershed, 90% are partially or completely non-functioning; this is reflected in the poor water quality of the populations who use rivers and streams to discharge their waste, in both the upper and lower parts of the watershed.
The monitoring program has two phases:
• Build the capacity of the residents of the communities to use monitoring equipment, with an emphasis on the importance in knowing the quality of water that they consume in their houses and in the community.
• Provide the monitoring equipment, collectively define the monitoring points and implement the operation of water monitoring brigades in the upper watershed.
To evaluate water quality communities use the Kit LaMotte, a portable laboratory which measures six parameters related to the chemical characteristics of water, including: pH, dissolved oxygen, alkalinity, hardness, turbidity, and temperature.
Water monitoring
Debido a la falta de datos recientes y confiables sobre la calidad del agua en los Valles Centrales, el Instituto de la Naturaleza y la Sociedad de Oaxaca emprendió un Programa de Monitoreo de Agua en algunas comunidades de la cuenca del Río Verde-Atoyac, compro- miso derivado de Un Plan Común para un Bien Común.
De las 50 plantas de tratamiento ubicadas en la cuenca, el 90 % funcionan inadecuadamente o están parcialmente inhabilitadas, lo que se refleja en una mala calidad del agua disponible en las poblaciones que utilizan ríos y arroyos para descargar sus desechos, tanto en la parte alta como en la baja de la cuenca.
El programa de monitoreo consiste en dos fases:
• Capacitar a personas de comunidades en la utilización de un equipo de medición sencillo y asequible, con énfasis en la importancia de conocer la calidad del agua que consumen en sus casas y en la comunidad.
• Proporcionar el equipo, definir conjun- tamente los puntos de muestreo e implementar la operación de brigadas comunitarias para monitorear el agua en los distintos niveles de la cuenca.
Para evaluar la calidad del agua se usa un “kit” LaMotte, un laboratorio portátil que permite medir seis parámetros fisico- químicos: pH, oxígeno disuelto, dureza, alcalinidad, turbidez y temperatura.